Can my employer compel me to execute an Agreement under threat of revoking my Green Card?

The Employer may not compel you to execute any document based on a threat. The employer also does not have the power to revoke your Permanent Resident Status.