How do I resolve an inconsistency with my I-94# after the petition is filed?

You should have the employer submit the latest I-94 along with a copy of your H-1B receipt along with a cover letter. This will ensure the I-94#s are consistent.