No, you may not use your wife’s EB-2 PD to accelerate processing of your EB-3 PD. The PD is specific to the individual to whom it is assigned. Hope you find this helpful.